Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Category:

Советские мультфильмы. Дракон

Предыдущий мультфильм
Шварц тут ни при чем, по мотивам сказок Юго-Восточной Азии, в частности Вьетнама и Бирмы. Всемирная отзывчивость советской души.

Автор сценария: Радий Кушниров
Режиссёр: Александра Снежко-Блоцкая
Композитор: Виталий Гевиксман
Художники-постановщики: Гражина Брашишките, Радна Сахалтуев
Художники-мультипликаторы:
Владимир Арбеков Фаина Епифанова Борис Бутаков Елена Вершинина Владимир Крумин Ольга Столбова Вадим Долгих Майя Бузинова Виктор Шевков Иосиф Доукша Александр Беляков Татьяна Фёдорова
Художники-декораторы: Ольга Геммерлинг, Вера Валерианова, Елена Танненберг, Константин Малышев
Оператор: Екатерина Ризо
Звукооператор: Борис Фильчиков
Редактор: Зоя Павлова
Ассистенты режиссёра: Е. Новосельская, Т. Теплякова
Роли озвучивали
Елена Понсова — черепаха
Галина Новожилова — Маунг Тин
Эраст Гарин — дедушка Маунг Тина
Георгий Вицин — сборщик налогов
Виктор Хохряков — 2-й герой
Михаил Погоржельский — 1-й герой


Отличия от вьетнамской легенды
В мультфильме главного героя зовут Маунг Тин, а во вьетнамской легенде — Ле Лой.
В фильме Маунг Тину около 10-12 лет, судя по его внешности, а проживает он вместе с дедом. В легенде же Ле Лой был совершеннолетним, тогда как о его родных не упоминается.
В легенде до главного героя с драконом боролись князь, монах и купец. Каждый из них получил от черепахи меч. В фильме же были только два борца, и оба были благородного происхождения. Кроме того, они сражались собственным оружием (которым продолжали сражаться, и превратившись в Дракона).
В легенде Ле Лой, разбив стены сокровищницы, раздаёт золото, а в мультфильме люди, вероятно, сами разбирают золото из сокровищницы
.

Back to USSR
Мир советских мультфильмов
Tags: мультики
Subscribe

  • Эдита Груберова R.I.P

    Edita Gruberová. Очень жаль, прекрасная певица, ее называли "королевой колоратуры". Рановато скончалась по нынешним временам, в 74 года. Но хотя…

  • Пост сквозь годы. Эх, Бида - не беда!

    Предыдущий пост сквозь годы Хороший французский художник Александр Бида. S`il vous plait Моя художественная галерея. Александр Бида 27 мая 2015…

  • Барбара Кук

    Предыдущий повтор Barbara Cook. 1927 - 2017, немного не дожила до 90 лет. Была известной и популярной певицей. С чудесным голосом! Жаль, что я ее…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment