Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Material Girl

Предыдущий повтор
Самый верный перевод, видимо - "Меркантильная девушка", но и тут что-то теряется. Впрочем, название понятно без перевода.
Известная песня-визитная карточка американской певицы Мадонны. Авторы — Питер Браун и Роберт Ранс. Да там много про эту песню написано, гораздо больше, чем она заслуживает. Впрочем, без нее Песни ХХ века тоже будут неполными.




Blond Ambition Tour Yokohama


Some boys kiss me
Some boys hug me
I think they're ok
If they don't give me proper credit
I just walk away

They can beg and they can plead
But they can't see the light (that's right)
'Cause the boy with the cold hard cash
Is always Mister Right

'Cause we are living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl

Some boys romance
Some boys slow dance
That's all right with me
If they can't raise my interest then I
Have to let them be

Some boys try and some boys lie but
I don't let them play (no way)
Only boys who save their pennies
Make my rainy day

'Cause we're living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl

Boys may come and boys may go
And that's all right you see
Experience has made me rich
And now they're after me

Легкая музыка
Мгновения классики
Tags: попса
Subscribe

  • Вот вам еще Пастернака

    Предыдущие записи Стихи из романа. Лучшая часть "Доктора Живаго", да об этом и я сто раз писал, и многие другие. И отдельно - самое-самое…

  • За Пастернаком Пастернак

    Предыдущие записи Стихи из романа. Еще немного Мой канал на YouTube:…

  • Век Станислава Лема

    Stanisław Herman Lem. Я действительно в свое время прочитал много книг этого замечательного писателя, он же философ и футуролог, но я его знаю…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments