Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

'A canzona 'e Napule

Предыдущий повтор
"Песня о Неаполе"
Музыка: Эрнесто Де Куртис, Слова: Либеро Бовио. Оба - классики жанра. Написана в 1912 году
Это я нашел потрясающий сайт с неаполитанскими песнями - http://www.napule-de-canzone.com/index.html. Рекомендую всем, кто интересуется
Поясняю: 'A - это артикль женского рода. Там, на сайте, есть перевод на русский язык, хотя тут особо нечего переводить

Беньямино Джильи


Роберто Муроло

Джузеппе ди Стефано

Maria Nazionale

Консилья Личарди


Антонелло Ронди. Попса


Mme ne vogl'i' a ll'America,
Ca sta luntana assaje,
Mme ne vogl'i' addò maje
Te pozzo 'ncuntrà cchiù.

Mme voglio scurdà 'o cielo,
Tutt' 'e ccanzone e 'o mare,
Mme voglio scurdà 'e Napule,
Mme voglio scurdà 'e mammema,
Mme voglio scurdà 'e te.

Nun voglio cchiù nutizie
D'amice e d' 'e pariente,
Nun voglio sapè niente
'E chello ca se fa!

Mme voglio scurdà 'o cielo,
Tutt' 'e ccanzone e 'o mare,
Mme voglio scurdà 'e Napule,
Mme voglio scurdà 'e mammema,
Mme voglio scurdà 'e te.

Ma quanto è bella Napule,
Stanotte è bella assaje!
Nun ll'aggio vista maje
Cchiù bella 'e comm'a mo!

Легкая музыка
Мгновения классики
Tags: музыка, хорошее
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments