Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий

Indian Love Call

Предыдущий повтор
Самый знаменитый фрагмент из оперетты "Роз-Мари", которую написал Рудольф Фримль.
Переводить название не имеет смысла, и так ясно, что это "Любовный клич индейцев". В опереттах всегда поют о любви.
У нас эта песня известна, хотя и не слишком широко, зато очень популярна за рубежом, и не только в США.

Jeanette MacDonald & Nelson Eddy

Slim Whitman

Хосе Каррерас и Ева Линд

Рэй Стивенс

Ann Blyth, Fernando Lamas

Raul Malo

Сонни Джеймс
Nick Waterhouse

So echoes of sweet love notes
Gently fall through the forest stillness
As the waiting Indian lover's call

When the lone lagoon stirs in the spring
Welcoming home some
Swannee white wing

When the maiden moon riding the sky
Gathers her star eyed dream
Children nigh

That is the time of the moon and the year
When love dreams to Indian maiden appear
image: http://static.urx.io/units/web/urx-unit-loader.gif
And this is the song that they hear

When I'm calling you will you answer too?
That means I offer my love to you
To be your own

If you refuse me what shall I do?
Just waiting all alone
But if when you hear my love call ringing clear

And I hear your answering echo
So dear, then I will know our love will come true
You'll belong to me, I'll belong to you

Легкая музыка
Мгновения классики
Tags: музыка, хорошее

  • Post a new comment


    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.