Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Bandiera rossa (Avanti popolo)

Предыдущий повтор
"Красное знамя" и "Вперед народ!".
Автор мелодии неизвестен, первоначальный текст написал в 1908 году Carlo Tuzzi, но с тех пор текст менялся. Это песня итальянских коммунистов.
Песня была особенно популярна в 30-е годы и позже среди итальянских партизан в годы второй мировой войны.
И, разумеется, многие современные итальянские (да и не итальянские тоже) исполнители что-то добавляют свое, меняют слова, чтобы сделать известную песню более актуальной и злободневной
.
Компартия в Италии всегда была популярна, но, по счастью для итальянцев, до власти не дорвалась и эволюционировала в нормальную буржуазную партию формально левого толка.
Тут есть русский перевод



Словенская панк-группа Pankrti

Клаудио Вилла

Banda Bassotti. По-испански

Kombinat


Avanti o popolo alla riscossa
Bandiera rossa, Bandiera rossa
Avanti o popolo alla riscossa
Bandiera rossa trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Evviva il comunismo e la libertà!

Degli sfruttati l’immensa schiera
La pura innalzi, rossa bandiera
O proletari, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Il fruto del lavoro a chi lavora andrà!

Dai campi al mare, dalla miniera
All'officina, chi soffre e spera
Sia pronto e l'ora della riscossa
Bandiera rossa trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Soltanto il comunismo e vera libertà!

Non piu nemici, non piu frontiere
Sono i confini rosse bandiere,
O comunisti, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Nel solo comunismo pace libertà!

Falange audace cosciente e fiera
Dispiega al sole rossa bandiera
Lavoratori alla riscossa
Bandiera rossa trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Evviva il comunismo e la libertà!

Легкая музыка
Мгновения классики
Tags: леваки, музыка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments