Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Category:

Советские мультфильмы. Исполнение желаний

Предыдущий мультфильм
По сказке Эдуара Рене де Лабулэ «Зербино-нелюдим»


Сценарий — Тамара Габбе по сказке Эдуарда Лабулэ
Режиссёры — Валентина и Зинаида Брумберг
Художники-постановщики: Лана Азарх, Лев Мильчин, Гражина Брашишките
Композиторы — Андрей Волконский, Николай Сидельников
Оператор — Елена Петрова
Звукооператор — Николай Прилуцкий
Художники-мультипликаторы: Фаина Епифанова, Николай Фёдоров, Лев Попов, Борис Бутаков, Елизавета Комова, Мария Мотрук, Игорь Подгорский, Елена Хлудова, Вадим Долгих, Владимир Балашов
Художники-декораторы — Ольга Геммерлинг, Елена Танненберг
Роли озвучивали:
Олег Ефремов — дровосек Зербино
Эраст Гарин — король Мушамиель
Лилия Гриценко — принцесса Алели
Лев Свердлин — министр Мистигрис
Галина Новожилова — фея
Георгий Вицин — вельможа / стражник (в титрах не указан)



Сюжет фильма значительно укорочен:
Не показаны непрекращающийся смех фрейлин и арест дерущихся стражников, но вместо этого показаны приключения Мистигриса на дне моря.
В оригинале фея вод, подарившая Зербино волшебный дар, описана как «красавица в платье из лебединых перьев». В мультфильме же она предстаёт миниатюрной девушкой в зелёном платье, в зелёном колпаке и с крылышками. Также не упоминается колдун, которым в оригинале была убитая дровосеком змея
.

Back to USSR
Мир советских мультфильмов
Tags: мультики
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment