Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Categories:

Иллюстрируя Гёте


Grau, teurer Freund, ist alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum!
Классический перевод: Суха теория, мой друг, но древо жизни пышно зеленеет. Утрачено созвучие двух gr, и исчезло определение "древа жизни" - goldner, золотое. Но смысл ясен.
Это древо зеленеет пока не так пышно, но все-таки зеленеет. Назло коронавирусу, Собянину и всем несообразностям бытия
Tags: фото
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment