Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Garryowen

Предыдущий повтор
Ирландская танцевальная мелодия, ставшая маршем целого ряда воинских подразделений, прежде всего Седьмого кавалерийского полка армии США, существующего по сей день, хотя он давно уже не кавалерийский, участвовал и в Первой, и во Второй Мировой войне, геройствовал во Вьетнаме. И всё - под этот марш
Тут всё про мелодию написано, правда, по-английски.
А теперь послушаем военную музыку. Полезное занятие, да и приятное тоже

Американская версия








Ирландская версия


Вариация


Original Version

Let Bacchus' sons be not dismayed
But join with me, each jovial blade
Come, drink and sing and lend your aid
To help me with the chorus:

Instead of spa, we'll drink brown ale
And pay the reckoning on the nail;
No man for debt shall go to jail
From Garryowen in glory.

We'll beat the bailiffs out of fun,
We'll make the mayor and sheriffs run
We are the boys no man dares dun
If he regards a whole skin.(Chorus)

Our hearts so stout have got no fame
For soon 'tis known from whence we came
Where'er we go they fear the name
Of Garryowen in glory. (Chorus)

We'll beat the bailiffs out of fun,
we'll make the mayor and sheriffs run,
we are the boys no man dare dun,
if he regards a whole skin. (Chorus)

Our hearts so stout have got us fame,
for soon 'tis known from whence we came,
where're we go they dread the name,
of Garry Owen in glory. (Chorus)

7TH Cavalry Version

We are the pride of the army,
And a regiment of great renown,
Our name's on the pages of history,
From sixty six on down.
If you think we stop or falter,
While into the fray we're goin'
Just watch the step with our heads erect
When our band plays "Garry Owen."

In the Fighting Seventh's the place for me.
It's the cream of all the cavalry;
No other regiment ever can claim
It's pride, honor, glory, and undying fame.

We know no fear when stern duty
Calls us far away from home,
Our country's flag shall sagely o'er us wave,
No matter where we roam.
T'is the gallant Seventh Cavalry,
It matters not where we're goin'
such you'll surely say as we march away,
When our band plays "Garry Owen."
(Chorus)

Then hurrah for our brave commanders!
Who lead us into the fight.
We'll do or die in our country's cause.
And battle for the right.
And when the war is o'er
And to our home we're goin'
Just watch the step, with our head erect,
When our band plays, "Garry Owen."

Легкая музыка
Мгновения классики
Tags: музыка
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments