Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Categories:

Советские мультфильмы. Таежная сказка

Предыдущий мультфильм
По народной эвенкийской сказке. Многонационалочка советского типа во всей красе.

Сценарий Олег Леонидов
Режиссёр-постановщик Ольга Ходатаева
Режиссёр Евгений Райковский
Художник-постановщик Пётр Носов
Художники-мультипликаторы Лидия Резцова, Игорь Подгорский, Елизавета Комова, Фаина Епифанова, Владимир Арбеков, Юрий Прытков, Рената Миренкова
Художники-декораторы Ольга Геммерлинг, Константин Малышев, Галина Невзорова, Елена Танненберг, Дмитрий Анпилов
Композитор Виктор Оранский
Оператор Елена Петрова
Звукооператор Борис Фильчиков
Ассистент режиссёра Борис Петин
Ассистент художника Евгений Алитовский
Технический ассистент Е. Шилова
Ассистент по монтажу В. Егорова
Тексты песен (стихов) Лев Позднеев,
Наталия Кончаловская
Роли озвучивали Татьяна Барышева — Росомаха-жена,
Валентина Сперантова — Дятел


В 2000=2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре (Звукооператор новой версии — А. Понявин) и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей, так и членами профессионального сообщества. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.
Это пишут практически обо всех попытках переозвучивания и реставрации ст арых анимационных фильмов. Полная деградация и падение профессии ниже плинтуса! Как и везде...

Back to USSR
Мир советских мультфильмов
Tags: мультики
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments