While the lyrics are said to date from the 19th century, no pre-20th century text is known. The author of the lyrics is likewise unknown. Legend has it that a Marine on duty in Mexico penned the hymn. The unknown author transposed the phrases in the motto on the Colors so that the first two lines of the Hymn would read: "From the Halls of Montezuma, to the Shores of Tripoli", favoring euphony over chronology.
The music is from the Gendarmes' Duet (the "bold gendarmes") from the revision in 1867 of the Jacques Offenbach opera Geneviève de Brabant, which debuted in Paris in 1859. Correspondence between Colonel Albert S. McLemore and Walter F. Smith (the second leader of the United States Marine Band) traces the tune
Там еще много интересного по-английски.
From the Halls of Montezuma
To the shores of Tripoli;
We fight our country's battles
In the air, on land, and sea;
First to fight for right and freedom
And to keep our honor clean;
We are proud to claim the title
Of United States Marine.
Our flag's unfurled to every breeze
From dawn to setting sun;
We have fought in ev'ry clime and place
Where we could take a gun;
In the snow of far-off Northern lands
And in sunny tropic scenes;
You will find us always on the job
The United States Marines.
Here's health to you and to our Corps
Which we are proud to serve;
In many a strife we've fought for life
And never lost our nerve;
If the Army and the Navy
Ever look on Heaven's scenes;
They will find the streets are guarded
By United States Marines.