Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Number 1 Crush

Тут мне один зуй нопейсал: сначала на английский только официальные документы и научно-техническую литературу переведут, это не вызовет у Вас трудностей, я думаю. А следующее поколение будет и думать наполовину по-английски, и в бытовом общении будут всё больше на него переходить. А ещё следующее поколение и вообще на него перейдёт, русский будет использовать только в каких-то особых случаях. А ещё следующее поколение и знать его не будет. Только матюги останутся наверно. Бред сивой кобылы.
Но я покамест перейду на английский. "#1 Crush" is a song by American rock band Garbage, released internationally as a B-side to their debut single "Vow" (1995), and in the United Kingdom on the B-side to second single "Subhuman" (1995).
Тут есть русский перевод текста песни







I would die for you, I would die for you
I've been dying just to feel you by my side
To know that you're mine

I will cry for you, I will cry for you
I will wash away your pain, with all my tears
And drown your fear

I will pray for you, I will pray for you
I will sell my soul for something pure and true
Someone like you

See your face every place that I walk in
Hear your voice every time I am talking
You will believe in me and I will never be ignored

I will burn for you, feel pain for you
Источник teksty-pesenok.ru
I will twist the knife and bleed my aching heart
I'll tear it apart

I will lie for you, beg and steal for you
I will crawl on hands and knees until you see
You're just like me

Violate all my love that I'm missing
Throw away all the pain that I'm living
You will believe in me and I can never be ignored

I would die for you, I would kill for you
I will steal for you, I'd do time for you
I would wait for you, I'd make room for you

I'd sail ships for you, to be close to you
To be a part of you, 'cause I believe in you
I believe in you, I would die for you

Легкая музыка
Мгновения классики
Tags: куриозы, музыка
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Когда зима еще была зимой

    А то опять осклизла и деградировала. Хочется верить, что снега и морозы вернутся. Это снято за городом. Опушка. Еще

  • Энрике Гранадос. Tonadillas en estilo antiguo

    Предыдущий повтор Тонадилья (испан. tonadilla, букв. - песенка, уменьшит. от tonada - песня) - испан. муз. комедия сер. 18 - нач. 19 вв. Как…

  • Нет, не пора по пиву!

    Надо мне закончить с этими пивными этюдами! Тем более, что пиво пить мне теперь нельзя. По крайней мере, нежелательно

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

Recent Posts from This Journal

  • Когда зима еще была зимой

    А то опять осклизла и деградировала. Хочется верить, что снега и морозы вернутся. Это снято за городом. Опушка. Еще

  • Энрике Гранадос. Tonadillas en estilo antiguo

    Предыдущий повтор Тонадилья (испан. tonadilla, букв. - песенка, уменьшит. от tonada - песня) - испан. муз. комедия сер. 18 - нач. 19 вв. Как…

  • Нет, не пора по пиву!

    Надо мне закончить с этими пивными этюдами! Тем более, что пиво пить мне теперь нельзя. По крайней мере, нежелательно