Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Catarì. Marzo

Уменьшительное от "Катерина". Знаменитая неаполитанская песня. Одна из - с таким названием.
Музыка: Паскуале Марио Коста,
Слова: Сальваторе Ди Джакомо.
Написана в 1892 году
Здесь, на прекрасном сайте, есть русский перевод

Марио Аббате


Роберто Муроло

Массимо Раньери

Серджо Бруни

Мильва

Марио Мерола


Marzo: 'nu poco chiove
E 'n'atu ppoco stracqua.
Torna a chiovere, schiove,
Ride 'o sole cu ll'acqua.

Mò 'nu cielo celeste,
Mò 'n'aria cupa e nera.
Mò, d' 'o vierno, 'e ttempeste,
Mò 'n'aria 'e primmavera.

Marzo: 'nu poco chiove
E 'n'atu ppoco stracqua.

'N'auciello freddigliuso
Aspetta ch'esce 'o sole.
'Ncopp' ô tturreno 'nfuso
Suspirano 'e vviole.

Catarì, che vuò cchiù?
'Ntienneme, core mio!
Marzo, tu 'o ssaje, sì tu
E 'st'auciello songh'io.

Marzo: 'nu poco chiove
E 'n'atu ppoco stracqua.

Легкая музыка
Мгновения классики
Tags: музыка, прекрасное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments