Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Categories:

Люди встречаются, люди влюбляются

Предыдущий повтор
Пишут так:
Автор текста (слов): Пер. О.Жукова. Композитор (музыка): Гаваша В.
И так:
В. Гаваша - Е. Гетманский
Песня "Люди встречаются, люди влюбляются, женятся" входила в репертуар ВИА "Весёлые ребята" под управлением Павла Слободкина. Авторами песни являются:композитор Владимир Гаваши и автор русского текста О. Жуков. Песня пользовалась огромной популярностью в 70-е - 80-е годы

ВИА "Веселые ребята"



Игорь Николаев


ВИА "Добры молодцы"

Группа "Самоцветы"


Венгерский оригинал. Ничего не понимаю


Люди встречаются, люди влюбляются, женятся.
Мне не везет в этом так, что просто беда.
Вот наконец вчера вечером встретил я девушку.
Там где тревожно гудят, стучат поезда.

В свой вагон вошла она.
Улыбнулась из окна.
Поезд тронул, а я вслед
Лишь рукой помахал ей в ответ.

Волосы светлые в косы вплетенные, а глаза,
Неба бездонного синь, в улыбке весна.
Стройная, милая, очень красивая девушка.
Может быть где-то, где-то рядом она.

В свой вагон вошла она.
Улыбнулась из окна.
Поезд тронул, а я вслед
Лишь рукой помахал ей в ответ. В свой вагон вошла она.
Улыбнулась из окна.
Поезд тронул, а я вслед
Лишь рукой помахал ей в ответ.

Легкая музыка
Мгновения классики
Tags: попса
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments