Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Categories:

Love's Labour's Lost (film). Бесплодные усилия любви


Режиссер Кеннет Брана (точнее Брэна). Я его недооценивал как режиссера. Он же играет Бирона, центральную роль. Другие актеры и актрисы мне неизвестны, кроме Алисии Силверстоун, молоденькой и хорошенькой, но она не выделяется из ансамбля.
Комедия Шекспира (которую я никогда раньше не видел представленной ни в каком виде искусства) превращена в мюзикл конца 30-х годов, туда же перенесено действие, костюмы, прически, особенности светской хроники, танцы и песни. Та эпоха предстает в фотографиях и комментариях диктора радио (сам Брэна), который в перебивках-наплывах рассказывает о коллизиях сюжета, слегка переделанного, но в целом вся итрига сохранена. Классические "жили три холостяка" (ну или четыре), которые поклялись набираться знаний, не общаться с женщинами три года, но как только столкнулись с четырьям очаровательными девушками - все чрезвычайно привлекательные! - немедленно влюбились. И весь их замысел пошел прахом.
Стилизация получилась вполне естественной и удачной. Эту шекспировскую комедию так трактовать и ставить можно, она, скорее всего, была музыкальной изначально. Но те мелодии не сохранились. На сей раз отличную музыку сочинил Патрик Дойл, которые пишет музыку ко многим фильмам этого режиссера.
Кеннет Брэна не был бы собой, если бы просто и тупо снял комедию, пусть и музыкальную. Действие фильма начинается в 1939 году, и это не случайно. Все его герои мужского пола проходят через Вторую мировую войну, некоторые гибнут, а оставшиеся в живых празднуют Victory Day.
Это неожиданно и сильно.
Правда, смешно, что из политкорректности одного из четверых главных героев и одну из героинь сделали негром и мулаткой.
Еще забавно, что я смотрел фильм на языке оригинала с испанскими (!) субтитрами. Содержание комедии я неплохо помню, как выяснилось, но вдобавок я вдруг узнал, что более-менее понимаю по-испански. При чтении только. Это была неожиданность.
Еще















Мое кино
Tags: кино, хорошее
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments