Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Category:

Мой ретро-фотовернисаж. Начнем вояж по книжным полкам

Предыдущие фотографии
Да, вот такое я в свое время провернул мощное мероприятие: постарался запечатлеть все свои книги и в какой-то мере классифицировать их. В общем, реализовать задуманное я тогда, в 2013 году, сумел.
Другое дело, что с тех пор многое на моих книжных полках изменилось. Какие-то книги пришлось переместить, другие - продать, увы, так как остро были нужны деньги. Вновь фотографировать книги я не буду, сил нет. Просто повторю те, старые посты.
Да, кстати, что касается именно этой полки, то на ней всё в целости и сохранности, даже какая-то мелочь прибавилась. Ну а насчет всего остального я еще шесть лет назад четко и ясно написал.
Пожалуйте

По полкам. Иллюстрированный каталог

9 февраля 2013 года

По моим полкам. Решил я отвлечься от внешних событий, и начну потихоньку каталогизировать книги, которых у меня очень много.
Начал я с полки не верхней, не нижней, а самой узкой, где книг поменьше, и куда я отправил основную часть иностранной литературы, в основном, поэзии.
Без всякого кокетства скажу, что это малоинтересно и никому не нужно, кроме меня. Но чтоб не было совсем серой смертной скуки, разбавлю перечень фотографиями
В общем поехали...

Начнем с немцев. Да, еще одно правило: названия книг наших издательств пишу по-русски, зарубежных издательств - на языке оригинала. Иногда даю краткие пояснения.

Johann Ludwig Uhland. Werke. Gedichte. Издание начала ХХ века. Готический шрифт
Иоганн-Вольфганг Гёте. Фауст. Первая часть. "Текст". Билингва
Никак не могу найти вторую часть... Был у меня полный Фауст немецкого издания, но я его подарил - о чем не жалею.
Иоганн-Вольфганг Гёте. 100 стихотворений. Das Leben, es ist Gut. "Текст". Билингва
Иоганн-Вольфганг Гёте. Крылатые слова/Geflügelte Worte. Цитаты. "Аграф". Билингва
Nikolaus Lenau. Sämtliche Werke. Издание начала ХХ века. Готический шрифт

Георг Тракль. Стихи. Проза. Письма. "Симпозиум". Билингва. Очень интересный поэт, рекомендую
Райнер Мария Рильке. Стихотворения. "Радуга". Билингва
Райнер Мария Рильке. Стихи. Gedichte. "Прогресс". Билингва
Райнер Мария Рильке. Избранная проза. Ausgewählte prosa. "Радуга". Билингва
Поэзия Рильке - удивительное и замечательное явление ХХ века, можно без конца читать и перечитывать, жаль, не успел включить в свою рубрику "Пятиминутка поэзии"
Heinrich Heine. Lebensfahrt. Gedichte
Hugo von Hofmannsthal. Elektra. Издание чуть ли не антикварное. 1904 года

Георг Гейм/Georg Heym. Небесная трагедия. Стихи. "Азбука-классика". Билингва.
Правильно фамилия этого поэта произносится Хайм, но это сразу уводит не в ту сторону
Германн Гессе/Hesse. Стихи. "Текст". Билингва
Friedrich Schiller. Werke in fünf Bänden
Исчерпывающее собрание сочинений. Там и практически все стихи, и новеллы, и вся оригинальная драматургия


Теперь - французы.
Пьер-Жан Беранже. Песни. Стихи. Баллады. "Прогресс". Билингва
Теофиль Готье. Эмали и камеи (сборник стихов). "Радуга". Билингва
Эмиль Верхарн. Стихи. "Радуга". Билингва
Поль Верлен. Стихи. "Гиперион". Билингва
Paul Verlaine. Poésies. "Прогресс". Только по-французски с русскими примечаниями
Проклятые поэты. Поль Верлен. Шарль Кро. Тристан Корбьер. Морис Роллина. Жан Ришпен. "Азбука-классика". Билингва
Pierre Corneille. Le Cid. Советское издание 1941 года

Франсуа Вийон. Стихи. "Радуга". Билингва. Великолепное издание
Пьер Ронсар. Сонеты, элегии, оды. "Летний сад". Билингва. Тоненькая книжка, но там всё главное есть
Артюр Рембо. Полное собрание стихов и прозы. "Радуга". Билингва
Gerard de Nerval. Poésies
Jean Giraudoux. Electre
Arthur Rimbaud. Poésies complètes
Charles Baudelaire. Les Fleurs du mal



Molière. Le Tartuffe ou l’Imposteur
Molière. Le Malade imaginaire. Издание старинное, антикварное, но очень ветхое и в плохом состоянии
Антология французской эпиграммы. "Радуга". Билингва.
Edmond Rostand. Cyrano de Bergerac
Alfred de Musset. Poésies, Comédies


И пара итальянцев.
Мария Луиза Спациани. Стихи. "Радуга". Билингва
Петрарка. Сонеты. "Радуга". Билингва...

По полкам. Иллюстрированный каталог. Вторая часть

10 февраля 2013 года

Продолжаю каталогизировать полку, с которой я решил начать.
Наверное, нужны некоторые пояснения. Практически все - за редчайшими исключениями - книги не наших издательств я купил в советские годы, в пору учебы на театроведческом факультете ГИТИСа, в магазине на улице Качалова (теперь она Малая Никитская), букинистическом и потрясающем.
В "демократическую" эпоху этот магазин погубили, заходил я туда несколько раз, там торговали каким-то антикварным говном, да и тьфу.
Ну а билингвы были, в основном, приобретены в постсоветскую эпоху. В разных магазинах. Лучшим был один, в Первом Казачьем переулке, неподалеку от станции метро Полянка, но этот магазин уничтожили либералы.
Теперь с книгами полный кирдык: купить мало где можно, цены жуткие, ну так за что боролись, интеллигенты вшивые...

Повторю: названия книг наших издательств пишу по-русски, зарубежных издательств - на языке оригинала. Иногда даю краткие пояснения.
Начну с самой большой ценности
Alexander Pope. The Rape of the Lock. Illustrations of Aubrey Beardsley.
Кто такой Обри Бёрдсли, которого зачем-то называют "Бёрдслей", надо бы знать. Книга эта явно представляет определенную ценность



Кто такой Поуп и что такое его пародийная, ироничная поэма Похищение локона, каждый сможет узнать, если вдруг захочет

Эмили Дикинсон. Стихи. "Симпозиум". Билингва
Фрэнсис Томпсон. Гончая небес. Стихи. "Летний сад". Билингва
Перси Биши Шелли. Стихи. "Летний сад". Билингва
Percy Bysshe Shelley. Selected Poems
Alfred Tennyson. Poems. Introduction of T.S.Eliot
Превосходное английское издание

Хилэр Белок. Стихи для детей и взрослых. "Захаров". Билингва
The Poems & Sonnets of Shakespeare
Уильям Батлер Йейтс. Плавание в Византию. Стихи. "Азбука-классика". Билингва
Редьярд Киплинг. Стихи. "Радуга". Билингва
James Joyce. Ulysses
Честно признаюсь, что осилил примерно половину и - последнюю главу, которую не могу не признать одним из величайших шедевров мировой литературы. Но одолеть этот роман целиком покамест я не в силах
The Essential Joyce
Там Дублинцы, Портрет художника в юности, пьеса Изгнанники и много всяких отрывков. Составил книгу некий профессор Левин, его комментарии тоже весьма интересны
Джеймс Джойс. Лирика. "Рудомино". Билингва
Эдмунд Спенсер. Amoretti. Сонеты. ИД "Грааль". Билингва
Peter Shaffer. Amadeus
John Osborne. Look Back in Anger
Brendan Dehan. The Hostage
Shelagh Delany. A Taste of Honey
Edward Bond. Lear. Это не "по мотивам", это оригинальная драма одного из лучших английских драматургов современности, творчеством которого я вплотную занимался в студенческие годы, с тех пор не перечитывал, но отлично помню. Надо бы вернуться

Harold Pinter. The Caretaker
Harold Pinter. The Birthday Party. Еще один великий английский драматург, две потрясающие пьесы. Да, я коллекционировал драматургию в прежние годы

Eugene O`Neill. Three Plays. Desire under the Elms. Strange Interlude. Mourning Becomes Electra
Уистен Х. Оден. Стихи. "Евразия". Билингва. Книгу сильно портят предисловие и переводы подонка Топорова
Джордж Гордон Байрон. Стихи. Поэмы. "Прогресс". Билингва
Byron. Selected Poetry & Prose. Подборка и комментарии У. Х. Одена, весьма субъективно, что тоже интересно
Byron. Don Juan. Это из собрания сочинений, но у меня только один том. Издательство Tauchnitz

Elisabeth Barrett Browning. Sonnets from Portuguese. Исступленная любовная поэзия, по градусу страсти мало с чем можно сравнить
Portable John Milton. Works. В один томик входит всё самое главное, что написал Милтон - и стихи, и поэмы, и маски, и речи
John Keats. The Complete Poems. Моя любимая книга. Очень рад, что в свое время купил ее


Поляки
Адам Мицкевич. Слышу жизни зов. "Янтарный Край". Билингва

По полкам. Иллюстрированный каталог. Третья часть

11 февраля 2013 года

Пора заканчивать с этой полкой. Осталась уйма-бездна английской классики. Практически всю ее купил я - или в советские времена в вышеупомняутом магазинчике на улице Качалова, или в постсоветские в самых разных книжных магазинах.
Только не надо думать, будто моя библиотека переполнена поэзией и драматургией. Просто такая полка, а я с нее начал. Следующая вообще будет чисто поэтической...

The Golden Book of Modern English Poetry. Modern - это на 1935, год выхода книги. Подборка там неплохая, представлены все английские поэты первой половины XX века, да и конца XIX, вот только мало, хочется побольше
John Dryden. All for Love. Между прочим, это римейк шекспировской "Антония и Клеопатры" образца конца XVII века, что само по себе представляет исторический литературный интерес, но и Драйден - большой поэт
Ben Jonson. Three comedies
Three Jacobean Tragedies. Cyril Tourneur. Webster. Middleton

Four Famous Tudor & Stuart Plays. Decker. Webster etc
John Webster. The Three Plays

John Gay. The Beggar`s Opera
The Genius of the Later English Theatre. Мешанина из английской драматургии разных веков - от Конгрива до Уильяма Голдинга, ради пьесы которого и купил, строго говоря
Classic Irish Drama. Yeats. Synge. O`Casey
Three Restoration Comedies. Etherege. Wycherley. Congreve
Christopher Marlowe. The Complete Plays

Christina Rossetti. Goblin Market & other Poems
Matthew Arnold. Dover Beach & other Poems
Оскар Уайлд. Сочинения в двух томиках. "Прогресс". Отличная подборка: Портрет Дориана Грея, "Как важно быть серьезным", стихи, включая Балладу Редингской тюрьмы, все в оригинале
The Metaphysical Poets
Elisabethan & Jacobean Poets/ Marlowe to Marvell
Благодаря этим двум книгам я 30 с лишним лет назад открыл целый материк, континент - английских поэтов XVII века, начиная с великого Джона Донна
Джон Донн. Стихи. "Симпозиум". Билингва
Geoffrey Chaucer. The Canterbury Tales. A Selection
William Wordsworth. The Selected Poetry & Prose
William Wordsworth. The Poems. Volume One

Уильям Уордсуорт. Стихи. "Радуга". Билингва
Сэмюэл Т. Колридж. Стихи. "Прогресс". Билингва
Томас С. Элиот. Стихи. "Радуга". Билингва
Томас С. Элиот. Стихи. "Северо-Запад". Билингва
Эдгар По. Стихи. "Симпозиум". Билингва
Plays of the Sixties. Rettigan. Shaffer. Waterhouse. Doris Lessing. Последняя недавно, в глубочайшей старости, вдруг получила Нобелевку по литературе. Не могу назвать ее выдающейся писательницей - если судить по ее пьесе из этой книги
Данте Гэбриэл Россетти. Дом жизни. Стихи. "Азбука-классика". Билингва
Роберт Саути. Баллады. "Радуга". Билингва
Джон Китс. Эндимион. ИД "Время". Билингва
William Blake. Poems & Letters. Выложу обе обложки, так как это - гравюры автора, гениального безумца
Tags: книги, фоторепортаж
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments