Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Creep

Предыдущий повтор
Песня группы Radiohead. Вот так я решил смазать краски рубрики.
У слова Creep много негативных значений, название песни переводят как "Слизняк" и "Ничтожество", так оно и есть, наверное. Песня поражает степенью самоуничижения автора, вспоминается молодой Петр Мамонов: "Я самый плохой, зато я умею летать", но здесь и этого нет.
Тут несколько вариантов русского перевода текста песни.
А тут рассказано о ней самой. Ну и пара записей. Любителям рока

Radiohead



The Pretenders

Земфира (фрагмент)


When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You're so fuckin' special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

She's running out again,
She's running out
She's run run run running out...

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special...

But I'm a creep, I'm a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't belong here.

Легкая музыка
Мгновения классики
Tags: музыка, неплохое
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments