Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Category:

Вам, пассажиры


Купил на вокзале, на книжном столике, где валяется всякий ширпотреб. Правда, заодно с классикой. Но что были книги на английском языке, причем приличных и серьезных авторов, таких как Генри Джеймс - не ожидал. Есть Райдер Хаггард и несколько других романов Джозефа Конрада. Каждая книга по 100 рублей.
Издательство T8RUGRAM. Что за зверь такой? Не слыхал.
Начал читать Джозефа Конрада - The Rover (Странник? Бродяга?). Писателя этого совсем не знаю. Воплощение многонациональности - поляк, родившийся и живший в Российской империи, ставший английским прозаиком. Вроде бы отлично по-английски создает фразы, не чувствую натуги (но я не носитель языка). А вот читаю не без труда, пока как-то скучно написано, не увлекает
Tags: куриозы, чтение-1
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments