Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Non pensare a me

Предыдущий повтор
"Не думай обо мне".
Авторы - Alberto Testa-Eros Sciorilli, первый, наверное, композитор.
Впрочем, не так уж важно, кто сочинил эту нехитрую итальянскую песенку, которая запоминается сразу и надолго, если не навсегда.
Здесь есть перевод на английский язык

Клаудио Вилла


Ива Дзаникки

Массимо Раньери

Конни Фрэнсис

Мануэла Вилла


Карло Бергонци

Муслим Магомаев


Мирей Матье. По-французски

Джерри Вейл. По-английски


Non pensare a me,
Continua pure la tua strada senza mai pensare a me.
Tanto, cosa vuoi, c'è stata solo una parentesi fra noi.
Forse piangerò ma in qualche modo, bene o male, tu vedrai,
Mi arrangerò
Anche se mai più sarò felice come quando c'eri tu.
La vita continuerà, il mondo non si fermerà.

Non pensare a me,
Il sole non si spegnerà con te.
Non pensare a me,
Continua pure la tua strada senza mai pensare a me.

Forse piangerò ma in qualche modo, bene o male, tu vedrai,
Mi arrangerò
Anche se mai più sarò felice come quando c'eri tu.
La vita continuerà, il mondo non si fermerà.
Non pensare a me,
Il sole non si spegnerà con te

Легкая музыка
Мгновения классики
Tags: музыка, хорошее
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments