Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Canzona bella

"Красивая песня". Неаполитанская.
Музыка: Эдуардо Ди Капуа,
Слова: Винченцо Руссо.
Написана в 1904 году
Отсюда. Там много прекрасного. И русский перевод тоже

Нунцио Галло


Пино Мауро

Нино Д`Анджело

Нино Фьоре

Пеппино Брио

Тони Бруни

Марио Треви


Vuje, ca d' 'e bbelle la cchiù bella site,
Veniteve a affaccià for' 'o balcone!
Scetateve 'nu poco, nun durmite!
Sentite quant'è ddoce 'sta canzona!

Chesta canzona, ca ve stò cantanno,
È tutta sentimento e 'spressione
Ca vene da 'nu core 'e passione.
'Stu core ca, pe' vuje, soffre 'a 'n'anno.

Vurria addeventà chistu cuscino,
Addò 'sta faccia 'e rosa vuje appujate.
Sul'accussì ve venarria vicino
E vasarria 'sti ttrezze avvellutate.

Bella, ca d' 'e bellizze ca tenite,
Facite 'mmiria 'e stelle 'e 'mmiez'ô cielo.
P' 'o scuorno, 'a luna già s'ha miso 'o velo
Pecché cchiù bella d'essa vuje parite.

Tutte 'sti rrose 'e for'a 'sta fenesta,
Aspettano ca forse v'affacciate.
Ve stanno priparanno già 'na festa
Pe' quanno vuje, da 'o suonno, ve scetate.

E si 'stu suonno, a vuje, ve dà arricietto,
Pe' me, 'o suonno nun esiste maje.
Mme diceno 'e llenzole 'e dint'ô lietto:
"Si vene nenna toja, durmarraje".

Легкая музыка
Мгновения классики
Tags: музыка, прекрасное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments