Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Mémère

"Мамаша".
Musique : Dany White. Paroles : Bernard Dimey. Кто такие, почему у композитора английское имя-фамилиё - ничего не знаю. Спасибо и на том, что хоть это выяснил.
Песенка 30-х годов прошлого века

Мишель Симон




Mémère, tu t´en souviens, de notre belle époque,
C´était la première fois qu´on aimait pour de bon.
A présent, faut bien l´dire, on a l´air de vieux
schnocks,
Mais c´qui fait passer tout, c´est qu´on a la façon.
Tu t´rappelles ta guêpière, à présent quand j´y pense
J´en rigole tout douc´ment mais c´est plus fort que moi,
Comment qu´tu f´rais maint´nant pour y loger ta panse?
On a pris d´la bouteille tous les deux à la fois.
Mémère, tu t´en souviens comme t´as fait des histoires
Pour me laisser cueillir la marguerite aux champs,
Et pourtant c´était pas vraiment la mer à boire,
Ça t´a fait des ennuis mais c´était pas méchant
Tu t´rappelles comm´ j´étais, je n´savais pas quoi dire
Y a des coups, pour un peu, j´t´aurais bien dit des vers.
T´as bien changé, mémère, mais quand j´vois ta
tire-lire,
Comment qu´ça donne envie d´faire la route à l´envers!

Mémère, tu t´en souviens des p´tits diabolos menthe,
Des bouteilles de mousseux du quatorze juillet!
Un éclair au café, j´veux bien mais faut qu´tu chantes!
Chérie, t´as renversé ton verre, faut l´essuyer.
Mon Dieu, c´est pourtant vrai que j´t´app´lais chérie
Il faut pas m´en vouloir, mais je n´m´en souv´nais plus.
On parle des souv´nirs, mais c´est fou c´qu´on oublie.
J´te d´mande pardon, chérie, et qu´on n´en parle plus!

Mémère, si j´te dis ça, c´est pour te dire que
j´t´aime,
Te l´dire comme ça, tout cru, c´était trop dur pour moi,
Mais au fond, j´suis content, j´vois qu´t´as compris
quand même,
Et j´peux te l´dire, mémère, j´ai jamais aimé qu´toi.

Легкая музыка
Мгновения классики
Tags: музыка, фр. эстрада
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments