Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

La Chèvre. Невезучие


Режиссер Франсис Вебер. Отличная комедия, в которой действуют брутальный Кампана - Жерар Депардье и мудаковатый шлимазл Перрен - Пьер Ришар. Кстати, хотя это комедия положений, построенная на фантастическом допущении, в ней нет "архитектурных излишеств" и чрезмерности, как, например, в "Разине" и во многих других французских комедиях. Тут авторы демонстрируют очень хорошее, почти идеальное чувство меры. А ведь могли бы наворотить горы гэгов и невероятно безумных трюков, но обошлись. Всегда бы так!
Дословный перевод названия — «Коза», фр. La Chèvre, что означает «Приманка», «Ловля на живца», также существует французское идиоматическое выражение фр. «rendre chèvre» — «выводить из себя».
Превосходный развлекательный фильм с элементами даже житейской мудрости.
Еще

















Мое кино
Tags: кино, юмор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments