Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Core signore

Благородное сердце
Неаполитанская песня. Музыка: Никола Валенте, Слова: Сальваторе Баратта. Написана в 1920 году.
С замечательного сайта, там и русский перевод имеется

Роберто Муроло


Пино Мауро

Габриэле Ванорио

Gianni Quintiliani

Нино Фьоре

Анджела Луче


Sì comm'a tutt' 'e ffemmene
E po', pe' ghionta 'e ruotolo,
Sì nata 'mmiez'ê zuoccole,
Ce pasce e nce vuò stà.
Capisce si 'nu giovane
È nato c' 'a sciammeria,
Cu 'e scarpe 'e pella lucida,
C' 'a penna e 'o benparlà?

Pirciò ce penzo e dico,
E 'o ddico proprio a tte:
" 'O mmale 'o ssaje qual è?
'O mmale 'o ssaje qual è?
Ca i' sò signore
E tengo 'o core
Cchiù signore 'e te.
Ca i' sò signore
E tengo 'o core
Cchiù signore 'e te".

T'aggio 'mparata a scrivere,
T'aggio 'mparata a vestere,
Teatre, automobbele pe' te civilizzà.
Ma è stato tutto inutile.
Sì sempe 'a stessa femmena:
'Ngrata, 'gnurante e spruceta
E chiena 'e 'nfamità.

Pirciò ce penzo e dico,
E 'o ddico proprio a tte:
" 'O mmale 'o ssaje qual è?
'O mmale 'o ssaje qual è?
Ca i' sò signore
E tengo 'o core
Cchiù signore 'e te.
Ca i' sò signore
E tengo 'o core
Cchiù signore 'e te".

Si fosse 'n'atu giovane,
Pe' dignità, per obbligo,
'Sta faccia 'e latte e fravula
Te ll'avarria 'a sfriggià.
Ma io no, mme metto a ridere,
Te tratto comme mmierete:
Manco 'nu rigo 'e lettera
Scrivo pe' te lassà.

Pirciò ce penzo e dico,
E 'o ddico proprio a tte:
" 'O mmale 'o ssaje qual è?
'O mmale 'o ssaje qual è?
Ca i' sò signore
E tengo 'o core
Cchiù signore 'e te.
Ca i' sò signore
E tengo 'o core
Cchiù signore 'e te".

Легкая музыка
Мгновения классики
Tags: музыка, хорошее
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments