Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Category:

Las Coplas de Curro Dulce

Предыдущий повтор
Музыка - Fernando/Ferran Jaumandreu Obradors, каталонско-испанский композитор (это как русско-украинский, что вполне возможно).
Слова - Curro Dulce, он же Francisco Fernández Boigas.
Собственно, романс так и называется "Стихи Курро Дульсе". Он завораживающе прекрасен, хотя странен, конечно. В чем смысл мечтаний о крохотной кроватке с москитной сеткой, я не смог постичь, но это гениально

Кэтлин Бэттл


Инва Мула

Виктория де Лос Анхелес. + еще один романс того же композитора

Рената Скотто

Альфредо Краус

Кристина Раду


Chiquitita la novia,
Chiquitita el novio,
Chiquitita la sala,
Y er dormitorio,
Por eso yo quiero
Chiquitita la cama
Y er mosquitero

Английский перевод

Tiny is the bride,
Tiny is the groom,
Tiny is the living room,
Tiny is the bedroom.
That is why I want
a tiny bed with a
mosquito net.

Легкая музыка
Мгновения классики
Tags: музыка, прекрасное
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Metro-Moscow. Селигерская

    Есть и такая станция метро, у черта на рогах. Ничего интересного в ней нет

  • Дневной поезд

    Режиссер Инесса Селезнева. Фильм - почти шедевр. Хотя почему почти? Я его когда-то давно видел урывками, запомнил несколько эпизодов, и вот впервые…

  • Грузинская песня. Окуджава

    Предыдущий повтор "Виноградную косточку в теплую землю зарою". В кои-то веки Окуджава вспомнил, что он "этнический грузин". Песня хорошая.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments