Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Bonjour Suzon

Предыдущий повтор
Союз двух... Ну, один - точно гений.
Короче, так. Музыка - Лео Делиб, замечательный французский композитор. Стихи - Альфред де Мюссе, поэт, драматург, прозаик, который не нуждается в эпитетах-определениях.
Переводить название не надо. Песня-романс великолепная

Клаудиа Муцио


Виктория де Лос Анхелес
http://youtu.be/FWOpzpIMFlc
Кончита Супервиа

Эрнестина Шуманн-Хайнк


Bonjour Suzon, ma fleur des bois!
Es-tu toujours la plus jolie?
Je reviens, tel que tu me vois,
D'un grand voyage en Italie,
Du paradis j'ai fait le tour;
J'ai fait des vers, [j'ai fait]1 l'amour.
Mais que t'importe?
Je passe devant ta maison;
Ouvre ta porte.
Bonjour, Suzon!

Je t'ai vue au temps des lilas.
Ton coeur joyeux venait d'éclore.
Et tu disais: "je ne veux pas,
Je ne veux pas qu'on m'aime encore."
Qu'as-tu fait depuis mon départ?
Qui part trop tôt tard revient trop tard.
Mais que m'importe?
Je passe devant ta maison;
Ouvre ta porte.
Bonjour, Suzon!

Легкая музыка
Мгновения классики
Tags: музыка, отличное
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments