Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Category:

Bachiana Brasileira nº 5

Предыдущий повтор
Aria Cantilena и Dansa (танец, тоже со словами).
Гениальный бразильский композитор-самоучка Эитор Вилла-Лобос.
Здесь можно почитать о нем и послушать великих певиц.
Название "бахиана" подразумевает, что эта музыка навеяна Иоганном-Себастьяном Бахом, соединенным с бразильской национальной музыкальной традицией. В результате получилось оригинальное и неповторимое произведение.
Всего Бразильских бахиан девять штук, некоторые со словами, некоторые - без, для разных инструментов, для женского голоса или для хора. Я выбрал пятую как одну из самых известных, да и удалось найти текст арии, слова - Рут Валадарес Корреа.

Aria Cantilena
Галина Вишневская


Виктория де Лос Анхелес

Жоан Баэс

Bidu Sayão (Сайян, наверное)

Бэла Руденко

Рене Флеминг

Лейла Гимараэнш

Элина Гаранча

Ольга Басистюк


Dansa
Виктория де Лос Анхелес. Дирижирует автор

Анна Моффо


Aria Cantilena

Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.
Sobre o espaço, sonhadora e bela!
Surge no infinito a lua docemente,
Enfeitando a tarde, qual meiga donzela
Que se apresta e a linda sonhadoramente,
Em anseios d'alma para ficar bela
Grita ao céu e a terra toda a Natureza!
Cala a passarada aos seus tristes queixumes
E reflete o mar toda a Sua riqueza...
Suave a luz da lua desperta agora
A cruel saudade que ri e chora!
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente
Sobre o espaço, sonhadora e bela!

Легкая музыка
Мгновения классики
Tags: гениальное, музыка
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Heat. Схватка

    Режиссер Майкл Мэнн. Понятно, что перевод неточный, heat - это "жара", но в данном случае или это какой-нибудь слэнг, или имеется в виду нечто…

  • Мои литературные этюды - 1

    Сугубо технический пост. Просто так, исключительно для себя. Список там Сергей Аксаков. Семейная хроника Достоевский. Дневник писателя Николай…

  • Роксана Бабаян

    Предыдущий повтор Ռոքսանա Ռուբենի Բաբայան. Выкладывал в день ее рождения, была круглая дата, но так как она все-таки женщина, о конкретном числе…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment