September 9th, 2021

Дассен

Рене Клод

Предыдущий повтор

Renée Claude. Франкоязычная певица из Канады, родилась в 1939 году, скончалась в мае 2020-го. Была когда-то популярна, и даже гастролировала в СССР. Яркая, интересная женщина. Видимо, уже забытая. А я напомню!

Tu trouveras la paix

Collapse )
Феллини

Le coppie. Пары


Фильм состоит из трех новелл. Первую - Il frigorifero, то есть "Холодильник", снял Марио Моничелли, вторую - La camera, имеется в виду "номер в отеле", хотя не только, еще и в буквальном смысле "камера" - снял Альберто Сорди, сыгравший там главную роль, наконец, третью, самую короткую Il leone, "Лев", хотя в фильме участвует типичная львица, снял Витторио де Сика.
Получилось так, что я посмотрел этот фильм два, точнее полтора раза. Сначала без перевода, по-итальянски, и только первую и третью новеллу. Это был интересный опыт. В основном, понял. Какие-то нюансы наверняка от меня ускользнули, но я не мог не оценить режиссуру, актерскую игру и необыкновенную красоту Моники Витти, которая вовсе не зависит от языка.
В первом фильме Витти играет бедную сардинскую "лимитчицу", вынужденную помогать мужу зарабатывать на холодильник в том числе и своим телом, на мой взгляд, слишком роскошным для такой провинциальной работницы, и все-таки она не совсем органична, чересчур аристократична, я бы сказал.
В третьем фильме Витти играет свою роль - даму-любовницу Альберто Сорди, оба люди семейные, причем их обоих не выпускает "с места соития", из загородной виллы, львица, сбежавшая из цирка, они ругаются, ссорятся, после чего как ни в чем ни бывало нежно расстаются до следующей такой же встречи.
Ну а теперь я посмотрел с переводом все три части. Должен сазать, что Альберто Сорди очень достойно выступил в качестве режиссера.
Его герой - рабочий-металлург, желает отпраздновать годовщину свадьбы (с весьма корпулентной женой) непременно в аристократичесом отеле на Сардинии , но их с женой никуда не хотят пускать, хотя деньги у них есть. Это даже не "мир чистогана", а сословное общество типа советского, где старались не допустить смешения, так сказать, социальных прослоек. Кончается тем, что металлург, выпив слишком много шампанского, устраивает скандал, когда его в очередной раз пытаются выставить из отеля, и попадает в полицию. А там типично итальянский полицейский капрал изысканно-вежливо поздравляет супругов и предоставляет им двух местную камеру, а то им просто негде больше переночевать. И распоряжается, чтобы младший чин напоил утром "гостей" тюрьмы лучшим неаполитанским кофе.
Еще
Collapse )
Мое кино
Высоцкий

Песни Высоцкого. Памятник

Предыдущая песня
Выкладывал уже в день 80-летия со дня рождения Поэта. Можно и нужно повторить и снова послушать его гениальное пророческое стихотворение - его трудно назвать песней, хотя сам Владимир Семенович исполнял его под гитару, посвященное вечной теме, волновавшей поэтов всех времен и народов, как минимум, начиная с Горация в Древнем Риме.
Памятников Высоцкому много, удачных я не знаю. Но главный Памятник - это его Творения. К ним в самом буквальном смысле не засросла народная тропа, да и не зарастет. Этот памятник - на все времена


Collapse )
Колпак

НЕсоветские мультфильмы. Le Petit Nicolas. Привет, я Николя!

Предыдущий мультфильм

Французский комедийный мультсериал, вышедший в эфир 13 сентября 2009 года. Основан на книгах, написанных Рене Госинни и Жан-Жаком Семпе.
Васька в детстве смотрел на канале Карусель, ну и я вслед за ним, фрагментарно. Приемлемо, на мой вкус. Ничего вредного для детей не заметил, хотя, безусловно, видел далеко не все серии, мягко говоря.


Collapse )
Back to USSR
Мир мультфильмов
Ироничное

Мой ретро-фотовернисаж. Лопухинский переулок и швейцары

Предыдущие фотографии
Название переулка подсказал pavel_karagin, за что ему спасибо.

Москва переулочная. Возле Остоженки

6 июля 2018 года


Названия переулков не помню. Снимал давно, даже давным-давно, крогда мы с Васькой в МАММ - Мультимедиа арт-музей ходили. С тех пор залежались снимки.
Еще
Collapse )
бетховен

Повтор повторыч. Сosi fan tutte. Smanie implacabili

Моцарт. Сosi fan tutte. Smanie implacabili Продолжим более обстоятельное знакомство с оперой Моцарта "Так поступают все (дамы)". На всякий случай, можете ознакомиться с ее кратким содержанием.
Теперь - ария Дорабеллы, сестрички меццо-сопрано, в основном, держащейся в тени Фьордилиджи. Девушка клянется в том, в чем клянутся все влюбленные девушки - страдать и ждать любимого

Сьюзен Грэхем

Collapse )
руки вверх

Фиаско с пишмашинкой


Попытался я недавно напечатать вот на этой пишущей машинке поздравление новобрачным, так как дело было на свадьбе моей внучатой племянницы. Попытался - и не смог. Несколько раз тыкал не в те буквы и инстинктивно пытался исправить, как на компьютере, но получалось, что буквой букву забивал, и прочесть в результате было невозможно. И бросил я это дело. Не вышло "соло на Ундервуде"...
Зато у этой девочки, еще одной из моих внучатых племянниц, всё вышло, похоже