March 11th, 2020

Гете

Steppenwolf. Степной волк


Режиссер Фред Хейнс (Fred Haines). По роману Херманна Хессе (не могу я писать Герман Гессе!), который я плохо помню Вот Glasperlenspiel, неудачно переведенный как "Игра в бисер", помню хорошо, в деталях. А Степного волка подзабыл. Поэтому мне трудно судить о соответствии фильма литературному оригиналу. Тем более, что фильм снят в фантасмагорическом стиле, со всякими визуальными эффектами и анимацией.
В общем, за весь фильм не скажу, а заодно ручаюсь: удивительный Макс фон Сюдов, необыкновенный актер, скончавшийся позавчера на 91-м году жизни (R.I.P, Царствие ему Небесное) сумел воссоздать и передать самую суть, сердцевину духа Херманна Хессе - Харри Халлера (не случайно у главного героя инициалы совпадают с авторскими). Полубезумный мечущийся интеллигент, который сам не понимает, хочет он жить или умереть, заплутавший в трех метафизических соснах. Забавно, кстати, что по первоначальной профессии Халлер - журналист. Потом всё это время Хессе назовет "фельетонной эпохой".
Умный и тонкий мастер, фон Сюдов проник в замысел автора. В этот нервный узел межвоенного периода ХХ века.
Еще в фильме прекрасные женщины, особенно Доминик Санда, хотя и неизвестная Карла Романелли хороша, тем более, что с ней есть сцена-ню. Да и обнаженную Доминик мы тоже увидим.
Странно, что фильм считает американским и идет на английском языке, хотя этот язык ни для одного из исполнителей не родной.
Наконец, очень хороший композитор Георг Грунц, его музыка вполне соответствует книге, насколько я ее теперь могу представить.
Сам Fred Haines (увы, ныне покойный) был сценаристом в первую очередь, и это чуть ли не единственный снятый им фильм. Кстати, он же автор сценария фильма "Улисс" по Джойсу, который я уже видел. Учитывая сложнейшую литературную природу обоих оригиналов, надо заметить, что справился Хейнс неплохо, а со сценарием по Джойсу - блестяще.
Еще
Collapse )
Байрон

Эдгар По. Ворон


Перевод Михаила Зенкевича. На мой взгляд, лучший, если не идеальный.
В хороших переводах можно читать и зарубежную поэзию

Мой канал на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCHBHaeV5aUch5E6eQpl2LxA?view_as=subscriber

Поэтические чтения
Моя портретная галерея
Котик

Мой ретро-фотовернисаж. Подробности личного бытия

Предыдущие фотографии
Дети, коты, разные бытовые предметы, всё вместе, и между всем этим есть внутренняя связь.
Начну с котегов. Точнее, с одного котега

Всё выше, и выше, и выше

25 июля 2015 года

Кот наверху
Наш младшенький кот, Мартин-Мартышка - типичный альпинист. Любит забираться на самые высокие полки, расположенные под самым потолком. Потом, правда, кричит оттуда, как отец Федор с курицей в "12 стульях", забравшийся на скалу, с которой не мог слезть.
Однако потом Мартышка вновь и вновь карабкается к "вершинам"
Collapse )
Лицо

Моё завещание. Глава 6 - Поездка в детство

Пятая глава

Бабушка и ее муж Эразм Николаевич. Эти фотографии висят на стенке в комнате, где жила моя бабушка и где я вырос.

Это промежутчоная глава, совсем уж необязательная, можете не читать.
В любых воспоминаниях немало места уделяется детству. Я стал усиленно и напряженно вспоминать, но понял, что мне написать почти нечего, кроме того, что было в первой главе.
Детство было нормальное, человеческое, в общем, счастливое, хотя и не полностью безмятежное, как у всех, но чтобы суметь описать всё это подробно, надо быть, как минимум, Львом Толстым.

О вкусной и полезной пище

Ребенком я был, видимо, не слишком беспокойным, не сильно мучил родных и близких. Правда, капризничал с едой, многого не ел, и это продолжилось в отрочестве, юности, да и во взрослом состоянии. Например, я до недавнего времени терпеть не мог каши. Все, за исключением манной, но той настоящей манной каши, которую умела варить мама, в меру сладкой, в меру густой, я с тех не попробовал ни разу, да и вряд ли придется.
Рис, пшенку, гречку, перловку - бр-р-р - терпеть не мог. Сейчас, конечно, могу съесть, Гречку с подливкой или соусом даже с удовольствием, но в молодости отказывался категорически. То же самое касалось баклажанной икры, да и любой другой примерно такой же, хоть кабачковой, хоть грибной. Просто не воспринимал.
Но и это прошло, ем это всё и нахожу вкусным.
Collapse )
Свиреп

Придется голосовать против

Что я вам могу сказать? Голосовать 22 апреля я не собирался. Давно уже не участвую в таких бессмысленных мероприятиях, а там еще таких идиотских поправок накидали - про Бога, память предков, государствообразующий народ, что попросту глупо и противно ко всей этой херне прикасаться.
НО!!!
Теперь пойду и проголосую ПРОТИВ, Иначе не могу. Туда втюхали поправку, которая категорически противоречит Конституции. И никакой рептильный Конституционный суд с его "законом что дышло" этого не изменит, как бы ни крючкотворствовал и ни извращался.

Имеется в виду вот эта фигня:
Предлагаемое в законопроекте ограничение для одного и того же лица в виде двух президентских сроков "не препятствует лицу, занимавшему и (или) занимающему должность президента Российской Федерации на момент вступления данной поправки в силу, участвовать в качестве кандидата на выборах президента Российской Федерации после включения указанной редакции в текст Конституции РФ на установленное поправкой допустимое число сроков, вне зависимости от числа сроков, в течение которых указанное лицо занимало и (или) занимает эту должность на момент вступления данной поправки в силу".

Это явное нарушение действующей Конституции. И хоть я ее терпеть не могу и голосовал против нее в 1993 году, но это жульничество, и я обязан снова высказаться против.
Понимаю, что эффект будет такой же, как в 1993 году.
Но когда кремлевские ребята вешают людЯм лапшу на уши и с ухмылкой выдают черное за белое, это полный беспредел и безобразие.
А про целесообразность рассказывайте в другом месте

Вот о чем речь, а то некоторые преподаватели конституционного права делают вид, что никаких нарушений нет:
Статья 81
3. Одно и то же лицо не может занимать должность Президента Российской Федерации более двух сроков.
31. Положение части 3 статьи 81 Конституции Российской Федерации, ограничивающее число сроков, в течение которых одно и то же лицо может занимать должность Президента Российской Федерации, применяется к лицу, занимавшему и (или) занимающему должность Президента Российской Федерации, без учета числа сроков, в течение которых оно занимало и (или) занимает эту должность на момент вступления в силу поправки к Конституции Российской Федерации, вносящей соответствующее ограничение, и не исключает для него возможность занимать должность Президента Российской Федерации в течение сроков, допустимых указанным положением.


Чтобы было ясно, поясню на примере.
Вот, допустим, представьте такую поправку:
2. Президентом Российской Федерации может быть избран гражданин Российской Федерации не моложе 35 лет, постоянно проживающий в Российской Федерации не менее 25 лет, не имеющий
и не имевший ранее гражданства иностранного государства либо вида
на жительство или иного документа, подтверждающего право
на постоянное проживание гражданина Российской Федерации
на территории иностранного государства
.
И тут же:
Положение части 2 статьи 81 не применяется к Ивану Петровичу Сидорову и Аарону Моисеевичу Цинкельзону (например, можете подставлять другие фамилии). То есть, из-под действия данной нормы конституции выводятся конкретные люди.
И вы мне будете рассказывать, что это не противоречит конституции? Ну-ну