July 13th, 2019

улыбка

Я готов целовать песок

Предыдущий повтор
У этой немудреной песенки весьма сложная, мудреная история.
В реестре Российского авторского общества автором слов значится Марина Могилевская (настоящее имя: Марта Магилевская), которая с 1982 г. работала в редакции музыкальных программ Гостелерадио, а потом стала музыкальным продюсером. В качестве авторов музыки указаны Владимир Маркин и Эльбрус Черкезов, музыкант-аранжировщик.
Однако песня появилась раньше. Ее текст — кроме припева! — есть не что иное, как слегка подправленное стихотворение Игоря Кобзева, опубликованное в его сборнике «Московский май» в 1960 г., за два года до рождения Марины Могилевской.
Однако крылатыми стали именно строки припева. Припев неведомые авторы песни заимствововали у другого поэта — Владимира Павлинова.
Владимир Павлинов родился в Москве в 1933 г., окончил Московский нефтяной институт, работал на Алтае в геологоразведочной партии, затем буровым мастером в Средней Азии. Умер он рано, в 1985 г. На его стихи написано несколько «бардовских» песен — «Холода», «Горький мед» и другие.
Выходит, что авторами текста песни Маркина следует считать по меньшей мере трех человек: Кобзева, Павлинова и, возможно, Могилевскую (если вторая строфа действительно принадлежит ей, а не взята из неизвестного нам «самодеятельного» варианта).
Добавим еще, что лирический герой стихотворения Павлинова был не первым, кто хотел целовать след любимых ног. Петр Вяземский в своей «Старой записной книжке» рассказывает о впечатлении, которое произвела у нас романтическая трагедия Виктора Гюго «Эрнани», поставленная с грандиозным скандалом в Париже в 1830 г.: «Стихи из нового произведения поэта переходили из уст в уста и делались поговорками». И приводит пример: «Oh! je voudrais savoir (…), Ou vous avez marché, pour baiser le pavé», или, в переводе самого Вяземского: «Желал бы я знать, где ты ходила, чтобы целовать ту землю»
.
Тут это всё рассказано, и еще кое-что. История песни намного интереснее, чем она сама

Владимир Маркин

Collapse )
затяжка

როცა აყვავდა ნუში. Когда зацвел миндаль


Режиссер Лана Гогоберидзе. Ждал большего, и от фильма вообще, и от музыки Канчели, в частности.
Морально-нравственная драма (никакая не криминальная!), но слабенькая, блёклая, характеры героев плохо прописаны, сценарий серенький, да в нем еще избыток морализаторства, жесткости не хватает. Вдобавок - зачем-то выплекс грузинского патриотизма, правда, только в одном эпизоде, когда учитель рассуждает о Важа Пшавела, больше ничего такого, "этнически" грузинского в фильме нет.
Актеры хорошие, совсем молодой Зураб Кипшидзе, еще там кое-кто, но они не вытягивают, не выручают. События происходят серьезные, драматические, а то и трагические, гибнет один из парней, но художественный уровень не соответствует драматизму фабулы, да и драматизм этот только заявлен, но не подкреплён режиссурой. Не более, чем средняя мелодрама, буднично-банальная.
Очевидно, не того ряда, не того уровня эта дама-режиссер. Не хватает ей дара, таланта для раскрытия таких сложных нравственных коллизий, да и сценаристов можно было и посильнее найти.
Конечно, в нынешней Грузии, избавленной от "оккупации", в том числе и оккупации искусством, и такой фильм близко никто не сумеет смнять, полная художественная деградация, но даже это не помогает.
Еще
Collapse )
Высоцкий

Песни Высоцкого. Про любовь в Средние Века

Предыдущая песня
Продолжение иронической "исторической" серии песен о любви в разные эпозхи, от первобытной, античной и далее.
Блистательно, виртуозно сделанные стихотворения/песни, и про каждое/ую можно сказать: "сказка ложь, но в ней намёк".


Collapse )
В танке

Евровидение. Этапы небольшого пути. 1960. Звезды второго сорта

Предыдущий выпуск
Ну вот - стандартный набор исполнителей, уже не сплошь серых и бездарных, хотя и не выделяющихся в другую сторону. Эдакий средний уровень, который был в те годы намного выше, чем в наше время. Даже сравнивать нельзя.
S'il vous plaît
Collapse )
основной

Мой ретро-фотовернисаж. Жизнь и смерть в Переделкино

Предыдущие фотографии
Смерть - потому что там находится замечательное кладбище. Ну и смерть - это тоже часть жизни, причем неотъемлемая ее часть, такая же, как рождение. Хомячки-блоГГеры об этом забывают, а ведь все там будут.
В Переделкино я бывал и раньше, даже когда-то там отдыхал с семьей, мы снимали домик. Неподалеку снимал дом мой друг-приятель и, помнится, я однажды вечером пошел к нему, а потом - категорически не помню, как очутился "дома", сработал автопилот, но мы тогда решили, что в Переделкино имеется аномальная зона, и когда человек в нее попадает, он теряет представления о реальности. В общем, тоже историческое место.
Ну и вперёд
Collapse )
портрет

Пост сквозь годы. Великий алкоголик и визионер

Предыдущий пост сквозь годы
Модильяни - это нечто особенное. Его удивительные, странные, искаженные пропорции происходят отнюдь не из-за увлечения каким-нибудь измом, как это было у многих его современников, даже гениев вроде Пикассо или Жоржа Брака.
Но Модильяни плевал на все измы. Он вот так воспринимал мир, окружающую действительность и населяющих ее людей. Так и изображал. Кому-то это может не нравиться, я понимаю. Но мне повезло видеть эивьем многие его картины на выставки, и они обладают поразительным свойством притягивать к себе, завораживать и не отпускать.
Ну и вот
Collapse )
с телефоном

Углич. По монастырям

В продолжение этого

Воскресенский монастырь.
Монастырей в Угличе много для такого маленького городка. И опять-таки, если бы не ужасная погода, от их посещения было бы больше удовольствия и пользы. А то даже все магазинчики, где продаются монастырские продукты, были закрыты.
Еще
Collapse )