Советские мультфильмы. Обезьяна с острова Саругасима
Предыдущий мультфильм
По мотивам японской сказок Хироси Саругасима, сюжет которой восходит к одной из джатак — историй о прошлых жизнях Будды. Странный сюжет для советской анимации.
режиссёр Михаил Ботов
сценарист Лев Рудницкий
художник-постановщик Владимир Тарасов
художники Дмитрий Анпилов, Ирина Троянова
художники-мультипликаторы Борис Бутаков, Олег Комаров, Владимир Пекарь, Николай Климов, Игорь Подгорский, Михаил Першин, Валерий Угаров
оператор Михаил Друян
композитор Евгений Крылатов
звукооператор Владимир Кутузов
редактор Аркадий Снесарев
ассистенты Г. Любарская, Н. Наяшкова
монтажёр Татьяна Сазонова
роли озвучивали
Анатолий Папанов — Дракон
Тамара Дмитриева — Обезьяна / медуза-врач
Василий Ливанов — Черепаха
Мария Виноградова — Дельфин (в титрах не указана)
Юрий Андреев — Краб (в титрах не указан)
Японская сказка, по которой был создан этот мультфильм, называлась «Печень живой обезьяны». Там за обезьяной на остров Саругасима (яп. 猿ヶ島 саругасима, Обезьяний остров) отправляли не черепаху, а медузу. В сказке говорится, что в то время медуза была совсем не такой, как сейчас: у неё были 4 лапы, она могла вылезать на сушу. Медуза там была слаба умом и болтлива, она сама по дороге проболталась обезьяне про печень и та перехитрила её, сказав, что оставила печень на острове. Когда медуза вернулась ни с чем, рассерженный дракон приказал всем бить медузу, пока в ней костей не останется. В конце сказки говорится: «Били её, били, переломали все кости, и стала медуза с тех пор такой, какой мы её видим сегодня». В мультфильме же конец был значительно гуманнее.
В джатаке, послужившей основой сказке, обезьяна-бодхисаттва переплывала реку Ганг на спине крокодила (воплощения Девадатты).
Back to USSR
Мир мультфильмов
По мотивам японской сказок Хироси Саругасима, сюжет которой восходит к одной из джатак — историй о прошлых жизнях Будды. Странный сюжет для советской анимации.
режиссёр Михаил Ботов
сценарист Лев Рудницкий
художник-постановщик Владимир Тарасов
художники Дмитрий Анпилов, Ирина Троянова
художники-мультипликаторы Борис Бутаков, Олег Комаров, Владимир Пекарь, Николай Климов, Игорь Подгорский, Михаил Першин, Валерий Угаров
оператор Михаил Друян
композитор Евгений Крылатов
звукооператор Владимир Кутузов
редактор Аркадий Снесарев
ассистенты Г. Любарская, Н. Наяшкова
монтажёр Татьяна Сазонова
роли озвучивали
Анатолий Папанов — Дракон
Тамара Дмитриева — Обезьяна / медуза-врач
Василий Ливанов — Черепаха
Мария Виноградова — Дельфин (в титрах не указана)
Юрий Андреев — Краб (в титрах не указан)
Японская сказка, по которой был создан этот мультфильм, называлась «Печень живой обезьяны». Там за обезьяной на остров Саругасима (яп. 猿ヶ島 саругасима, Обезьяний остров) отправляли не черепаху, а медузу. В сказке говорится, что в то время медуза была совсем не такой, как сейчас: у неё были 4 лапы, она могла вылезать на сушу. Медуза там была слаба умом и болтлива, она сама по дороге проболталась обезьяне про печень и та перехитрила её, сказав, что оставила печень на острове. Когда медуза вернулась ни с чем, рассерженный дракон приказал всем бить медузу, пока в ней костей не останется. В конце сказки говорится: «Били её, били, переломали все кости, и стала медуза с тех пор такой, какой мы её видим сегодня». В мультфильме же конец был значительно гуманнее.
В джатаке, послужившей основой сказке, обезьяна-бодхисаттва переплывала реку Ганг на спине крокодила (воплощения Девадатты).
Back to USSR
Мир мультфильмов