Советские мультфильмы. Карлсон вернулся
Предыдущий мультфильм
По мотивам одноимённой сказки Астрид Линдгрен «Карлсон вернулся». Второе применение электрографии в советской мультипликации.
Шведы в Карлсоне ничего не понимают, он наш национальный сказочный герой.
Автор сценария: Борис Ларин
Режиссёр: Борис Степанцев
Художники-постановщики: Анатолий Савченко, Юрий Бутырин
Композитор: Геннадий Гладков
Оператор: Михаил Друян
Звукооператор: Борис Фильчиков
Ассистент оператора: Н. Наяшкова
Монтажёр: Валентина Турубинер
Художники: Ирина Светлица, Вера Харитонова, Светлана Скребнёва, Ольга Киселёва, В. Гилярова, Зоя Кредушинская
Художники-мультипликаторы: Юрий Бутырин, Рената Миренкова, Виктор Шевков, Анатолий Петров, Галина Баринова
Роли озвучивали:
Фаина Раневская — фрекен Бок,
Василий Ливанов — Карлсон / телеведущий передачи «Из жизни привидений» / папа Малыша,
Клара Румянова — Малыш / мама Малыша
Цитата из интервью художника-постановщика А. М. Савченко:
Вопрос: Своих самых знаменитых и популярных персонажей вы придумали легко?
Ответ: Да, наверное… Попугай Кеша сразу получился, Карлсон тоже, без особых напрягов. И Фрекен Бок. Когда сценарий увлекает, намного легче работается. Всё нравится. Кстати, на роль Фрекен Бок Фаину Раневскую предложил я. Борька пробовал многих актрис, намучился страшно, никто не нравился. А с Раневской сразу всё получилось. Женщиной она была крутого нрава, режиссёра называла деточкой и не принимала никаких замечаний: «Деточка, я сама всё знаю!..» А на меня она даже обиделась. Когда увидела нарисованную Фрекен Бок, воскликнула: «Неужели я такая страшная?» Я попытался её переубедить: «Это не вы, а образ!» Но, по-моему, актриса осталась при своём мнении.
Вопрос: Почему не было продолжения приключений Малыша и Карлсона?
Ответ: Сняли мы два фильма, и студия собиралась делать третий, но режиссёр Борис Степанцев увлёкся новыми идеями. «Карлсона» отложили до лучших времён, а потом так к нему и не вернулись. Жаль, конечно, это была бы очень хорошая серия.
По рассказам В. Ливанова, Раневская полагала, что художники, рисуя персонажей, стараются максимально их «приблизить» к актёрам, которые за них говорят. Раневская решила, что её героиню нарочно нарисовали некрасивой. Актрису пришлось долго уговаривать, мол, персонаж получился очень смешным и детям должен понравиться.
Кроме музыки Геннадия Гладкова, в фильме использована музыкальная композиция, звучащая во время нападения привидения на жуликов — не указанная в титрах мелодия «House of Horrors» Мерва Гриффина (1962), исполненная оркестром «Charles Grean Orchestra» и представляющая собой обработку в ритме твиста мелодий из «Пляски смерти» Сен-Санса и траурного марша Шопена.
Back to USSR
Мир мультфильмов
По мотивам одноимённой сказки Астрид Линдгрен «Карлсон вернулся». Второе применение электрографии в советской мультипликации.
Шведы в Карлсоне ничего не понимают, он наш национальный сказочный герой.
Автор сценария: Борис Ларин
Режиссёр: Борис Степанцев
Художники-постановщики: Анатолий Савченко, Юрий Бутырин
Композитор: Геннадий Гладков
Оператор: Михаил Друян
Звукооператор: Борис Фильчиков
Ассистент оператора: Н. Наяшкова
Монтажёр: Валентина Турубинер
Художники: Ирина Светлица, Вера Харитонова, Светлана Скребнёва, Ольга Киселёва, В. Гилярова, Зоя Кредушинская
Художники-мультипликаторы: Юрий Бутырин, Рената Миренкова, Виктор Шевков, Анатолий Петров, Галина Баринова
Роли озвучивали:
Фаина Раневская — фрекен Бок,
Василий Ливанов — Карлсон / телеведущий передачи «Из жизни привидений» / папа Малыша,
Клара Румянова — Малыш / мама Малыша
Цитата из интервью художника-постановщика А. М. Савченко:
Вопрос: Своих самых знаменитых и популярных персонажей вы придумали легко?
Ответ: Да, наверное… Попугай Кеша сразу получился, Карлсон тоже, без особых напрягов. И Фрекен Бок. Когда сценарий увлекает, намного легче работается. Всё нравится. Кстати, на роль Фрекен Бок Фаину Раневскую предложил я. Борька пробовал многих актрис, намучился страшно, никто не нравился. А с Раневской сразу всё получилось. Женщиной она была крутого нрава, режиссёра называла деточкой и не принимала никаких замечаний: «Деточка, я сама всё знаю!..» А на меня она даже обиделась. Когда увидела нарисованную Фрекен Бок, воскликнула: «Неужели я такая страшная?» Я попытался её переубедить: «Это не вы, а образ!» Но, по-моему, актриса осталась при своём мнении.
Вопрос: Почему не было продолжения приключений Малыша и Карлсона?
Ответ: Сняли мы два фильма, и студия собиралась делать третий, но режиссёр Борис Степанцев увлёкся новыми идеями. «Карлсона» отложили до лучших времён, а потом так к нему и не вернулись. Жаль, конечно, это была бы очень хорошая серия.
По рассказам В. Ливанова, Раневская полагала, что художники, рисуя персонажей, стараются максимально их «приблизить» к актёрам, которые за них говорят. Раневская решила, что её героиню нарочно нарисовали некрасивой. Актрису пришлось долго уговаривать, мол, персонаж получился очень смешным и детям должен понравиться.
Кроме музыки Геннадия Гладкова, в фильме использована музыкальная композиция, звучащая во время нападения привидения на жуликов — не указанная в титрах мелодия «House of Horrors» Мерва Гриффина (1962), исполненная оркестром «Charles Grean Orchestra» и представляющая собой обработку в ритме твиста мелодий из «Пляски смерти» Сен-Санса и траурного марша Шопена.
Back to USSR
Мир мультфильмов