Бубликами мы тут уже торговали, переходим к папиросам. Песня сложена в 1920-е годы на мотив, бытовавший в еврейской среде Восточной Европы еще в XIX веке. Автор этой мелодии не установлен. На этот же мотив пелись написанные вскоре после 1-й Мировой войны поэтом Нохемом Штернхеймом популярные песни на идиш "Дос рэдл" и "Ой, Гот, дрэй ибэр дос рэдл". Автор текста "Папирос" (по крайней мере, текста на идиш) - актер из Гродно Герман Яблоков (1903-1981), в 1924 эмигрировавший в США. По одним данным, песня была в СССР популярна уже в годы НЭПа, по другим - получила распространение после гастролей в 1959 году американских исполнительниц на идиш сестер Берри. Известна также под заглавием "Песня еврейского сироты". Непонятно, какой текст появился раньше - идиш или русский (по логике вещей, идиш) . Любимый сайт , и, как я уже много раз писал, там много интересной информации. Русский и еврейский варианты - вперемешку Сестры Берри Джемма Халид Чиж & Co Аркадий Северный Алина Ивах Михаил Турецкий. Без хора, слава Богу Не знаю, кто исполняет, но - хорошо. На двух языках Ансамбль Штетл Марк Розовский Ночь туманна и дождлива, за окном темно, Мальчик маленький рыдает только об одном. Он стоит, к стене прижатый И на вид чуть-чуть горбатый, И поет на языке родном: Друзья, купите папиросы! Подходи, пехота и матросы! Подходите, пожалейте, Сироту меня согрейте! Посмотрите, ноги мои босы. Мой папаша под Херсоном жизнь свою отдал, Мамочку мою с винтовки немец расстрелял, А сестра моя в неволе Погибает в чистом поле – Так свое я детство потерял. Друзья, купите папиросы! Подходи, пехота и матросы! Подходите, пожалейте, Сироту меня согрейте! Посмотрите, ноги мои босы