Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Category:

Повтор повторер. Mackie Messer

То есть, Мэкки-Нож. Песня "выдернута из контекста", то есть из "Трехгрошовой оперы", которую сочинил Бертольт Брехт. Это ария главного героя Мэкхита.
Тут подробности на английском языке, на русском тоже наверняка есть, почитайте про "Трехгрошовую оперу".
Анализировать театр и драматургию Брехта я тут сейчас не буду (хотя мог бы), наше дело - песня. Это кульминация пьесы и высший взлет музыки, которую написал замечательный композитор Курт Вайль, мелодия проста и гениальна, как и вся музыка к этой "опере", по сути, предтече хорошо известного современного жанра - мюзикла.
Песня написана для героя-мужчины, но ее очень хорошо, едва ли не лучше всех, спели великие немецкие певицы, да и вообще - в женском исполнении в ней гораздо больше шарма, мне кажется

Лотте Ленья. Запись 20-х годов ХХ века


Уте Лемпер

Хильдегард Кнеф

Эрнст Буш

Харальд Юнке


Доменико Модуньо. По-итальянски

Луи Армстронг. По-английски

Андрей Миронов. По-русски




Und der Haifisch, der hat Zähne
Und die trägt er im Gesicht
Und MacHeath, der hat ein Messer
Doch das Messer sieht man nicht

An 'nem schönen blauen Sonntag
Liegt ein toter Mann am Strand
Und ein Mensch geht um die Ecke,
Den man Mackie Messer nennt

Und Schmul Meier bleibt verschwunden
Und so mancher reiche Mann
Und sein Geld hat Mackie Messer
Dem man nichts beweisen kann

Jenny Towler ward gefunden
Mit 'nem Messer in der Brust
Und am Kai geht Mackie Messer,
Der von allem nichts gewußt

Und das große Feuer in Soho
sieben Kinder und ein Greis
in der Menge Mackie Messer
den man nichts fragt und der nichts weiß.

Und die minderjährige Witwe
Deren Namen jeder weiß
Wachte auf und war geschändet
Mackie welches war dein Preis?

Refrain
Und die einen sind im Dunkeln
Und die anderen sind im Licht
Doch man sieht nur die im Lichte
Die im Dunklen sieht man nicht

Doch man sieht nur die im Lichte
Die im Dunklen sieht man nicht
Tags: музыка, отличное
Subscribe

  • Пост сквозь годы. Мистический вестерн Джармуша

    Предыдущий пост сквозь годы Режиссер в принципе оправдал мои ожидания, но второго такого, равного по глубине и силе фильма он не снял. Или я пока не…

  • Пост сквозь годы. Основоположник современного плаката

    Предыдущий пост сквозь годы Его зовут Жюль Шере. Полезно ознакомиться. En avant Моя художественная галерея. Жюль Шере 11 июня 2015 года…

  • Автомобиль, скрипка и собака Клякса

    Режиссер Ролан Быков. Музыкальная комедия абсурда, временами очень смешная. Снято в той же стилистике, что и знаменитый "Айболит-66", только тут…

  • Николетта

    Nicoletta Grisoni, она же Nicole Fernande Grisoni-Chappuis или просто Nicoletta. Еще одна французская певица, их много, очень-очень много! Эта…

  • Пост сквозь годы. Он все-таки был художником

    Предыдущий пост свозь годы Потом перестал им быть. Так бывает, и не только с живописцами, но и с кинорежиссерами, например - с Никитой Михалковым…

  • Лев Свердлин - 120

    Лев Наумович Свердлин. "Монголоидный еврей". Шутки шутками, но нет второго отечественного актера, тем более еврейского происхожднения, который…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments