Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Ammore canta

Предыдущий повтор
"Поет любовь", понимаешь. Неаполитанская песня.
Музыка: Эрнесто Тальяферри. Слова: Эрнесто Муроло. Написана в 1930 году
Здесь есть русский перевод. И вообще рекомендую превосходный сайт

Титто Скипа


Франческо Альбанезе

Антонелло Ронди

Аурелиано Пертиле

Джильда Миньонетте


Сергей Яковлевич Лемешев. По-русски


Sole d'abbrile, scetate!
Già tutt' 'e stelle morono,
Scetate!
Famm' 'e ffeneste 'e Napule arapì!
Chien' 'e suspire è ll'aria,
Tutt' 'e suspire 'e ffemmene
Ca 'mbracci'a mme, stanotte, 'int' 'o silenzio,
Scurnose e bbelle, mm'hanno ditto "Sì!"

Pe' chi canto? E chi sò?
Canto! Canto pe' Napule.
Canto, mme chiammo Ammore.
Canto e mme tremmano,
Cchiù ardente e doce,
'E core 'e tutt' 'o munno 'int'a 'stu core,
'E vvoce 'e tutt' 'o munno 'int'a 'sta voce.

'O sole sponta. Scetate!
Cu 'sta canzona, oje Napule,
Scetate!
Chi è 'nnammurato nun ha da durmì!
Tutt' 'e ccampane sonano,
Tutt' 'e ffeneste luceno.
Faccelle 'e suonno, 'mmiez'ê rrose e a ll'ellera,
S'affacciano, 'ncantate, pe' sentì.

Pe' chi canto? E chi sò?
Canto! Canto pe' Napule.
Canto, mme chiammo Ammore.
Canto e mme tremmano,
Cchiù ardente e doce,
'E core 'e tutt' 'o munno 'int'a 'stu core,
'E vvoce 'e tutt' 'o munno 'int'a 'sta voce.

Легкая музыка
Мгновения классики
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Марта Санчес

    Предыдущий повтор Marta Sánchez López. Испанская певица, актриса. Многие эксперты считают Марту Санчес «королевой испанской поп-музыки».…

  • Про козлов из Пенсионного фонда

    Работникам Пенсионного фонда желаю всего самого плохого. Месяц назад - МЕСЯЦ! - я сдал все документы для оформления пенсии. Срок мой как раз настал…

  • Столетие Ханумы!!!

    Людмила Иосифовна Макарова родилась сто лет назад. Прожила, кстати, не так мало - почти 93 года, скончалась в 2014 году. У нее было много ролей,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments