Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Category:

Повтор повторов. Granada. Гранада

Автор - мексиканец Агустин Лара, он написал и музыку, и слова. Посвящена испанскому городу Гранада, о нем тоскуют, ибо он остался где-то там, на исторической родине, безнадежно далекой и прекрасной.
За эту ностальгическую песню автора высоко почитал и награждал каудильо Франсиско Франко
Но это просто забавная историческая деталь. А песня очень хорошая получилась, на равных с неаполитанскими песнями

Хуан Диего Флорес


Фриц Вундерлих. По-немецки. Потрясающе поёт

Марио Ланца

Фрэнки Лэйн. По-английски. Замечательно!

Иосиф Кобзон. Великолепно!!

Анджела Георгиу

Фрэнк Синатра. Понятно, на каком языке

Хосе Каррерас

Лучано Паваротти

Пласидо Доминго

Группа Баккара. Голимая попса. Тьфу

Клаудио Вилла. По-итальянски. Тоже попса, но очень хорошая

Муслим Магомаев


Текст. Испанский, уж извините. Я понял. Кому трудно - воспользуйтесь словарём
Granada, tierra soñada por mí
mi cantar se vuelve gitano cuando es para tí
mi cantar hecho de fantasía
mi cantar flor de melancolía
que yo te vengo a dar.

Granada,
tierra ensangrentada
en tardes de toros.
Mujer que conserva el embrujo
de los ojos moros;
te sueño rebelde y gitana
cubierta de flores
y beso tu boca de grana
jugosa manzana
que me habla de amores.

Granada manola,
cantada en coplas preciosas
no tengo otra cosa que darte
que un ramo de rosas,
de rosas de suave fragancia
que le dieran marco a la virgen morena.

Granada,
tu tierra está llena
de lindas mujeres
de sangre y de so
Tags: музыка, прекрасное
Subscribe

  • Вот вам еще Пастернака

    Предыдущие записи Стихи из романа. Лучшая часть "Доктора Живаго", да об этом и я сто раз писал, и многие другие. И отдельно - самое-самое…

  • За Пастернаком Пастернак

    Предыдущие записи Стихи из романа. Еще немного Мой канал на YouTube:…

  • Век Станислава Лема

    Stanisław Herman Lem. Я действительно в свое время прочитал много книг этого замечательного писателя, он же философ и футуролог, но я его знаю…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments