Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Categories:

Повтор повторов. Santa Lucia. Санта-Лючия

От истоков оперы, уже явленных публике, перейдем к истокам неаполитанской песни
Санта-Лючия. Так называется район Неаполя на берегу залива, а сама песня - классическая баркарола, то есть песня лодочника.
Одна из самых старинных неаполитанских песен, популярность которой обеспечил великий Энрико Карузо.
Автором музыки иногда называют и многие считают Теодора Коттрау, который перевел ее слова на классический итальянский язык и впервые издал в середине XIX века. Но настоящее ее открытие состоялось уже в веке ХХ.
Тут еще, по-английски

Энрико Карузо


Лучано Паваротти

Марио Ланца

Джузеппе ди Стефано

Беньямино Джильи

Хосе Каррерас

Робертино Лоретти

Марилена Мирра

Андреа Бочелли

Тамара Синявская

Элвис Пресли

Hayley Westenra


Слова:
Sul mare luccia l'astro d'argento,
Placida è l'onda, prospero è il vento
Venite all'agile barchetta mia...
Santa Lucia! Santa Lucia!

Con questo zeffiro, così soave
Oh! Com'è bello star su la nave!
Su passaggieri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!

In fra le tende bandir la cena
In una sera così serena!
Chi non domanda, chi non desia?
Santa Lucia! Santa Lucia!

Mare sì placido, vento sì caro
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!

O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato
Tu sei l'impero dell'armonia!
Santa Lucia! Santa Lucia!

Or che tardate? Bella è la sera,
Spira un'auretta fresca e leggera,
Venite all'agile barchetta mia
Santa Lucia! Santa Lucia!

Santa Lucia! Santa Lucia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Tags: история, музыка
Subscribe

Posts from This Journal “история” Tag

  • Пост сквозь годы. Классика ужастика

    Предыдущий пост сквозь годы В то время я принял принципиальное решение: ознакомиться с классикой мирового кинематографа. По возможности - со всей…

  • Дочь прокурора

    Предыдущий повтор Баллада неизвестного автора. Замечательный образчик «судебной» песни. Вариантов «прокурорской дочери» множество. При этом во всех…

  • Back to USSR. Игорь Кириллов

    Игорь Леонидович Кириллов. Легендарный диктор, народный артист СССР. Я его помню еще вот таким, всё моё и более страшее поколение знает его в лицо…

  • Пост сквозь годы. О свинцовых мерзостях капитализма

    Предыдущий пост свозь годы Тогда я еще пытался продолжать работать журналистом. Ничего хорошего из этого не вышло. Ну а по существу темы известно,…

  • День памяти трагедии

    4 октября - черный день календаря. Для меня это всегда так было, так есть, так и останется, пока я жив. В том числе и потому, что в тот день моя…

  • Изобретатель твиста Чабби Чекер

    Chubby Checker, настоящее имя Ernest Evans. Ему сегодня исполнилось 80 лет. Хотел я взять слово изобретатель в кавычки, но передумал. Это же тот…

  • Привет из "демократического" прошлого

    Михаил Михайлович Молоствов. В своих Необязательных мемуарах я посвятил ему почти целую отдельную главу. Но вот об этих страничках, заключающих в…

  • Back to Nineties. "Оба-на!"

    Когда-то посмотрел, фрагментарно. Показалось тогда, что на редкость дебильная передача даже для телевизора, где почти всё дебильное. Уж совсем…

  • The Foggy Dew

    Предыдущий повтор "Туманная роса" В принципе, это как бы ираландская народная песня. Есть несколько баллад-плачей с таким названием, тут чуть-чуть…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments