Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote,
Николай Троицкий
nicolaitroitsky

Insieme: 1992

Предыдущий повтор
Insieme, unite, unite, Europe.
"Вместе". Песня Тото Кутуньо. Оказывается, она была посвящена объединению Европы. Вот уж не думал.
Песни ХХ века без нее представить невозможно, как ни крути









Con te, così lontano e diverso	            With you, so far and different
Con te, amico che credevo perso	            With you, a friend that I thougt I lost
Io e te, sotto lo stesso sogno	            You and I, having the same dream
Insieme, unite, unite, Europe	            Together, unite, unite, Europe
 	 
E per te, donna senza frontiere	            And for you, a woman without borders
Per te, sotto le stesse bandiere	    With you, under the same flags
Io e te, sotto lo stesso cielo	            You and I, under the same sky
Insieme, unite, unite, Europe	            Together, unite, unite, Europe
 	 
Sempre più liberi noi	                    We're more and more free
Non è più un sogno e non sei più da solo	It's no longer a dream and you're no longer alone
Sempre più in alto noi	                    We're higher and higher
Dammi una mano che prendiamo il volo	    Give me your hand, so we can fly
L'Europa non è lontana	                    Europe is not far away
C'è una canzone italiana per voi	    This is an Italian song for you
Insieme, unite, unite, Europe	            Together, unite, unite, Europe
 	 
Per noi, nel cielo mille violini	    For us, in heaven a thousand violins
Per noi, amori senza confini	            For us, love without borders
Io e te, sotto gli stessi ideali, mmm...	You and I, having the same ideals, mmm...
Insieme, unite, unite, Europe	              Together, unite, unite, Europe
 	 
Sempre più liberi noi	                    We're more and more free
Non è più un sogno e noi non siamo più soli	It's no longer a dream and we're no longer alone
Sempre più uniti noi	                     We're uniting more and more
Dammi una mano e vedrai che voli	     Give me your hand and you'll see you're flying
L'Europa non è lontana	                     Europe is not far away
C'è una canzone italiana per voi	      This is an Italian song for you
Insieme, unite, unite, Europe	              Together, unite, unite, Europe


Легкая музыка
Мгновения классики
Tags: неплохое, попса
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Пост сквозь годы. Про Наполеона

    Предыдущий пост сквозь годы Тут нечего добавлять или комментировать. Всё сказано предельно ясно и конкретно. Вот, читайте Наполеон_Тарле 24…

  • Дочь прокурора

    Баллада неизвестного автора. Замечательный образчик «судебной» песни. Вариантов «прокурорской дочери» множество. При этом во всех сохранилось одно и…

  • В подвалах Сити

    Водится вот такая бредовая скульптура. Или инсталляция? Или еще какая-то хрень. В общем, ваятельная каляка-маляка. Вон она

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments